瀚一律师近日协助由凯雷投资集团、红杉资本、英联投资、7天酒店董事会联席主席何 伯权先生和郑南雁先生及其关联机构等组成的买方集团完成了对7天连锁酒店集团的私 有化退市交易。7天酒店是目前国内三大经济型酒店集团之一，于2009年11月在纽约证 券交易所上市，也是首家登录该交易所的中国经济型酒店集团。截至2013年一季度末， 7天酒店约有500家直营店和近1,000家管理店。  

本次私有化交易主要包括股权收购和债权融资两部分，涉及包括7天酒店、买方集团、 提供贷款的数家境外银行等在内的众多当事方及十来家境内外法律顾问，交易进程历时 大半年。作为本次私有化交易买方集团的中国法律顾问，瀚一律师全程提供了包括对7 天酒店在中国境内的运营及其所有直营店和管理店的中国法律尽职调查，与境外律师合 作对收购及融资交易文件的审阅和修订，对交易涉及的所有中国法律问题的分析和说明 以及交割协助等在内的法律服务。7天酒店本次私有化交易已于近日顺利完成。